По данным собеседника издания, польская государственная нефтегазовая компания PGNIG «попыталась получить без согласования с «Газпромом» три миллиарда кубометров газа», однако российская сторона до сих пор не предоставила разрешения на транзит. Газета пишет, что таким образом Россия пытается добиться от Польши сохранения контроля над управлением газопровода Ямал-Европа.

2 сентября сообщалось, что польские власти намереваются отстранить «Газпром» от управления газопроводом Ямал-Европа. Правительство страны предложило передать местный участок трубы под контроль государственной Gaz-System в соответствии с Третьим энергопакетом ЕС, направленным на развитие конкуренции на энергетических рынках Евросоюза. Документ предполагает, что газопроводы в ЕС, как и прочая подобная инфраструктура, должна управляться независимым органом и быть доступны третьим сторонам.

В свою очередь, «Газпром» был готов принять услуги Gaz-System только в качестве технического оператора Ямал-Европа.

О неисполнении поставок немецкого топлива в Польшу стало известно в начале сентября из сообщений украинских СМИ, ссылающихся на данные PGNIG. В польской компании сообщили, что подписали контракт на поставку газа с E.ON Ruhrgas еще в мае 2010 года, однако Украина блокирует транзит газа. На тот момент в «Нафтогазе» ситуацию не комментировали, а причины блокирования поставок не сообщались.

Ежегодная потребность Польши в газе составляет 14 миллиардов кубометров, при этом две трети этого количества она покупает у России. В конце сентября PGNiG и «Газпром» договорились об условиях нового контракта на поставки российского газа в Польшу. В текущем году объем поставок должен составить 9 миллиардов кубометров газа, в 2011 году — 9,3 миллиарда, а в 2012 году — более 10 миллиардов кубометров.